PassPeersجمعیت مهاجر
اتباع خارجی
15.8%
از ساکنان · 2,840,060 نفر
آلمان: 14.9% · رتبهٔ 6 از بالا در میان 16
31 دسامبر 2025 · منبع
آنچه این رقم می‌گوید و نمی‌گوید
سهم ساکنانی که تابعیت آلمان ندارند. سهم بالاتر معمولاً به معنای جوامع بین‌المللی بزرگ‌تر و خدماتی است که به ساکنان خارجی عادت دارند.
آلمانی‌های تابعیت‌گرفته شمرده نمی‌شوند. این رقم چیزی دربارهٔ اینکه چقدر احساس خوشامدگویی می‌کنید نمی‌گوید.
مهاجرت‌کرده به آلمان از خارج
21.9%
از ساکنان
آلمان: 19.8% · رتبهٔ 6 از بالا در میان 16
2025 · منبع
آنچه این رقم می‌گوید و نمی‌گوید
سهم ساکنان خانوارهای خصوصی که در خارج به دنیا آمده و خودشان به آلمان آمده‌اند (Mikrozensus، «Eingewanderte»)، صرف‌نظر از گذرنامه‌شان.
یک نظرسنجی نمونه‌ای (نتایج اولیه)؛ افرادی که در اقامتگاه‌های جمعی زندگی می‌کنند شامل نمی‌شوند.
جرم نفرت‌محور
با دقت بخوانید: جرایم ثبت‌شده به این بستگی دارد که مردم چقدر گزارش می‌دهند و پلیس چگونه ثبت می‌کند، و تعریف‌ها از کشوری به کشور دیگر فرق دارند. مناطق را در یک کشور با هم مقایسه کنید، نه بین کشورها.
جرایم نفرت‌محور خشونت‌آمیز راست‌گرایانه
0.8
به ازای هر 100,000 ساکن · 138 مورد ثبت‌شده
آلمان: 1.5 · رتبهٔ 14 از بالا در میان 16
2025 · محاسبه‌شده · منبع
آنچه این رقم می‌گوید و نمی‌گوید
جرایم خشونت‌آمیزی که پلیس آن‌ها را هم جرم با انگیزهٔ سیاسی راست‌گرا و هم جرم نفرت‌محور ثبت کرده است، به ازای هر 100,000 ساکن. محاسبه‌شده توسط PassPeers از فهرست موارد دولت فدرال (سند Bundestag 21/5639) و جمعیت Destatis در 31 دسامبر 2025.
فقط جرایمی که به پلیس گزارش شده و به این شکل طبقه‌بندی شده‌اند. جرایم نفرت‌محور با انگیزه‌های دیگر شامل نمی‌شود، بسیاری از رویدادها هرگز گزارش نمی‌شوند و ایالت‌های کوچک سال به سال نوسان زیادی دارند.
جرایم با انگیزهٔ سیاسی راست‌گرا
35
به ازای هر 100,000 ساکن
آلمان: 51 · رتبهٔ 13 از بالا در میان 16
2025 · منبع
آنچه این رقم می‌گوید و نمی‌گوید
همهٔ تخلفاتی که پلیس آن‌ها را جرم با انگیزهٔ سیاسی راست‌گرا طبقه‌بندی کرده است، به ازای هر 100,000 ساکن، همان‌طور که دولت فدرال منتشر کرده است. در 2025، 74% از جرایم بیگانه‌ستیزانه ثبت‌شده در آلمان در این دسته قرار می‌گرفت (BKA).
شامل جرایم تبلیغاتی، خسارت و توهین است، نه فقط جرایم علیه افراد. معیاری برای اینکه مردم یک ایالت چگونه رأی می‌دهند یا فکر می‌کنند نیست.
جرایم ثبت‌شده
با دقت بخوانید: جرایم ثبت‌شده به این بستگی دارد که مردم چقدر گزارش می‌دهند و پلیس چگونه ثبت می‌کند، و تعریف‌ها از کشوری به کشور دیگر فرق دارند. مناطق را در یک کشور با هم مقایسه کنید، نه بین کشورها.
جرایم ثبت‌شده
7,524
به ازای هر 100,000 ساکن · 1,356,972 مورد ثبت‌شده
آلمان: 6,591 · رتبهٔ 5 از بالا در میان 16
2025 · منبع
آنچه این رقم می‌گوید و نمی‌گوید
همهٔ جرایمی که پلیس ثبت کرده است، به ازای هر 100,000 ساکن – رقم فراوانی (Häufigkeitszahl) از BKA در آمار جرایم پلیس (PKS).
جرایم در جایی که رخ می‌دهند شمرده می‌شوند، بنابراین ایالت‌شهرهایی که رفت‌وآمدکنندگان و بازدیدکنندگان زیادی دارند نرخ‌های بالاتری نشان می‌دهند. شامل تخلفاتی مانند سواری بدون بلیت، نگهداری مواد مخدر و نقض قانون اقامت است. جرایم گزارش‌نشده در آمار نیست.
جرایم خشونت‌آمیز
299.2
به ازای هر 100,000 ساکن · 53,955 مورد ثبت‌شده
آلمان: 254.1 · رتبهٔ 5 از بالا در میان 16
2025 · منبع
آنچه این رقم می‌گوید و نمی‌گوید
تخلفاتی که PKS به‌عنوان جرایم خشونت‌آمیز (Gewaltkriminalität – برای مثال سرقت مسلحانه، حمله فیزیکی شدید، تجاوز جنسی و قتل) دسته‌بندی می‌کند، به ازای هر 100,000 ساکن.
ضرب‌وجرح ساده جزو این گروه نیست. قواعد شمارش همان است که در بالا آمد.
در سفر یا بیرون از خانه‌اید؟ اپلیکیشن خواهر ما Stay Safe از داده‌های رسمی پلیس به همین شکل، منطقه به منطقه، در 40 کشور استفاده می‌کند.
اداره‌ی فدرال پلیس جنایی (BKA) جرایم نفرت‌محور را فقط برای کل آلمان منتشر می‌کند؛ بنابراین ارقام ایالت‌ها در اینجا از پاسخ دولت فدرال به یک پرسش پارلمانی می‌آید که فقط جرایم با انگیزهٔ راست‌گرایانه را در بر می‌گیرد.
PKS جدول‌های مربوط به شهرستان‌ها (Kreis) و شهرها را هم منتشر می‌کند؛ این نقشه 16 ایالت را نشان می‌دهد.
ما مناطق را «دوستانه» یا «غیردوستانه» رتبه‌بندی نمی‌کنیم. هیچ عدد منفردی این را نمی‌گوید و ارقام یک منطقه افرادی را که با آن‌ها روبه‌رو می‌شوید توصیف نمی‌کند. از این ارقام به‌عنوان یک ورودی استفاده کنید، در کنار شغل، مسکن و افرادی که آنجا می‌شناسید.
بزرگ‌ترین شهرها
افرادی از کشور شما در نوردراین-وستفالن
رایج‌ترین در اینجا در میان 37 کشوری که فهرست کرده‌ایم (بر اساس تابعیت):
- ترکیه 483,035
- اوکراین 288,310
- سوریه 280,650
- لهستان 211,865
- رومانی 170,100
- عراق 87,800
- افغانستان 75,265
- روسیه 54,065
آلمان تابعیت را می‌شمارد، نه محل تولد را: افرادی که تابعیت آلمان گرفته‌اند شامل نمی‌شوند و کودکانی که در آلمان با گذرنامهٔ خارجی به دنیا آمده‌اند شامل می‌شوند. رقم «به ازای هر 1,000» را PassPeers از شمارش ثبت‌نام و جمعیت Destatis در 30 نوامبر 2025 محاسبه کرده است. مشاهدهٔ همهٔ ایالت‌ها روی نقشه ←
نگاهی دقیق‌تر: جرایم ثبت‌شده به تفکیک منطقه
با دقت بخوانید: جرایم ثبت‌شده به این بستگی دارد که مردم چقدر گزارش می‌دهند و پلیس چگونه ثبت می‌کند، و تعریف‌ها از کشوری به کشور دیگر فرق دارند. مناطق را در یک کشور با هم مقایسه کنید، نه بین کشورها. در مناطق کوچک با ساکنان کم، چند مورد انگشت‌شمار هم می‌تواند نرخ‌های بسیار بالایی نشان دهد.
جرایم ثبت‌شده به تفکیک شهرستان در نوردراین-وستفالن
53 شهرستان · 1 ژانویه – 31 دسامبر 2025 · منبع
نرخ‌ها به ازای هر 100,000 ساکن (Häufigkeitszahl)، همان‌طور که BKA منتشر می‌کند. شهرها شهرستان‌های جداگانه‌اند، بنابراین در برابر شهرستان‌های روستایی اطرافشان برجسته می‌شوند: جرایم در جایی که رخ می‌دهند شمرده می‌شوند، از جمله جرایم علیه رفت‌وآمدکنندگان و بازدیدکنندگان.
همهٔ 53 شهرستان به‌صورت جدول
| شهرستان‌ها | ||
|---|---|---|
| دورتموند شهر | 11,44769,075 | 587.63,546 |
| Köln شهر | 12,727130,400 | 539.45,527 |
| ووپرتال شهر | 9,88635,409 | 505.61,811 |
| دوسلدورف شهر | 12,99980,422 | 498.83,086 |
| بیله‌فلد شهر | 8,04126,664 | 459.31,523 |
| گلزنکیرشن شهر | 8,93923,950 | 450.11,206 |
| دویسبورگ شهر | 10,39552,212 | 443.22,226 |
| بن شهر | 8,59327,785 | 3811,232 |
| مونشن‌گلادباخ شهر | 9,17124,505 | 373.5998 |
| هاگن شهر | 8,55516,288 | 371.9708 |
| مونستر شهر | 10,06931,038 | 371.81,146 |
| کرفلد شهر | 9,04020,918 | 364.7844 |
| هام شهر | 9,92617,864 | 351.7633 |
| هرنه شهر | 8,65413,487 | 343.9536 |
| اسن شهر | 9,01351,797 | 343.31,973 |
| اوبرهاوزن شهر | 8,10917,325 | 323690 |
| بوخوم شهر | 8,53830,624 | 312.81,122 |
| لورکوزن شهر | 7,01511,826 | 293494 |
| Mettmann شهرستان | 6,55432,172 | 291.31,430 |
| آخن شهرستان | 8,28148,227 | 290.21,690 |
| رمشاید شهر | 6,6507,569 | 282321 |
| زولینگن شهر | 6,56810,879 | 261.4433 |
| رکلینگهاوزن شهرستان | 7,27945,225 | 2541,578 |
| بوتروپ شهر | 7,3268,684 | 248.9295 |
| پادربورن شهرستان | 6,05419,125 | 234.9742 |
| Soest شهرستان | 6,09918,316 | 230.1691 |
| Märkischer Kreis شهرستان | 5,94824,271 | 227.2927 |
| Viersen شهرستان | 5,59716,670 | 224.6669 |
| Borken شهرستان | 5,95322,668 | 224.5855 |
| Lippe شهرستان | 4,64516,126 | 222.7773 |
| Euskirchen شهرستان | 5,49011,124 | 220.6447 |
| Minden-Lübbecke شهرستان | 4,69615,054 | 215.9692 |
| Düren شهرستان | 5,78016,143 | 214.1598 |
| Kleve شهرستان | 6,50120,933 | 212.4684 |
| Rhein-Kreis Neuss شهرستان | 6,29128,754 | 211.3966 |
| Heinsberg شهرستان | 5,24413,828 | 210.1554 |
| مولهایم آن در رور شهر | 6,35911,004 | 207.5359 |
| Rhein-Erft-Kreis شهرستان | 6,47630,953 | 207.3991 |
| Rheinisch-Bergischer Kreis شهرستان | 5,20714,801 | 205.1583 |
| Unna شهرستان | 5,91523,294 | 202.1796 |
| Siegen-Wittgenstein شهرستان | 4,80913,181 | 201551 |
| Wesel شهرستان | 5,62825,770 | 200.7919 |
| Hochsauerlandkreis شهرستان | 4,70712,279 | 192.8503 |
| Ennepe-Ruhr-Kreis شهرستان | 5,65517,765 | 192.3604 |
| Rhein-Sieg-Kreis شهرستان | 5,00430,295 | 186.31,128 |
| Höxter شهرستان | 4,3376,039 | 183.8256 |
| Warendorf شهرستان | 5,19314,676 | 180.4510 |
| Steinfurt شهرستان | 5,72225,846 | 179.5811 |
| Gütersloh شهرستان | 5,09018,528 | 173.1630 |
| Herford شهرستان | 4,72812,027 | 167.1425 |
| Olpe شهرستان | 4,1535,496 | 153.4203 |
| Oberbergischer Kreis شهرستان | 3,97710,898 | 149.6410 |
| Coesfeld شهرستان | 4,89211,147 | 149.2340 |
ارقام کوچک زیر هر نرخ: تعداد موارد ثبت‌شده.
محدودهٔ شهرستان‌ها © GeoBasis-DE / BKG، Datenlizenz Deutschland – Namensnennung 2.0 (از طریق opendatasoft georef-germany-kreis)، ساده‌شده.
مقایسهٔ نوردراین-وستفالن با ایالت دیگر
| رقم | نوردراین-وستفالن | آلمان | |
|---|---|---|---|
| جمعیت مهاجر | |||
| اتباع خارجیدرصد ساکنان · 31 دسامبر 2025 | 15.8% | 14.9% | |
| مهاجرت‌کرده به آلمان از خارجدرصد ساکنان · 2025 | 21.9% | 19.8% | |
| جرم نفرت‌محور | |||
| جرایم نفرت‌محور خشونت‌آمیز راست‌گرایانهبه ازای هر 100,000 ساکن · 2025 | 0.8 | 1.5 | |
| جرایم با انگیزهٔ سیاسی راست‌گرابه ازای هر 100,000 ساکن · 2025 | 35 | 51 | |
| جرایم ثبت‌شده | |||
| جرایم ثبت‌شدهبه ازای هر 100,000 ساکن · 2025 | 7,524 | 6,591 | |
| جرایم خشونت‌آمیزبه ازای هر 100,000 ساکن · 2025 | 299.2 | 254.1 | |
تفاوت میان دو منطقه حکمی دربارهٔ هیچ‌یک از آن‌ها نیست. یادداشت‌های هر رقم را در بالا بخوانید.
ایالت‌های دیگر
کمک رسمی برای تازه‌واردان
راه‌های ورود به آلمان
DE پزشک · آلمان
هزینه‌های رسمی از €1,575
DE داروساز · آلمان
هزینه‌ها متفاوت‌اند – مسیر را ببینید
DE پرستار · آلمان
هزینه‌ها متفاوت‌اند – مسیر را ببینید
DE دندان‌پزشک · آلمان
هزینه‌های رسمی از €580
DE فیزیوتراپیست · آلمان
هزینه‌ها متفاوت‌اند – مسیر را ببینید
DE ماما · آلمان
هزینه‌ها متفاوت‌اند – مسیر را ببینید
منابع
- Destatis – جمعیت بر اساس تابعیت و ایالت فدرال، 31 دسامبر 2025 (Bevölkerungsfortschreibung، بر پایهٔ Zensus 2022)
- Destatis – جمعیت در خانوارهای خصوصی بر اساس سابقهٔ مهاجرت و ایالت، Mikrozensus 2025، نتایج اولیه
- Deutscher Bundestag، Drucksache 21/5639 – پاسخ دولت فدرال دربارهٔ جرایم با انگیزهٔ سیاسی راست‌گرا در ایالت‌ها 2025 (24 آوریل 2026)، همراه با پیوست موارد
- BKA – Politisch motivierte Kriminalität 2025، bundesweite Fallzahlen (برگهٔ اطلاعات)
- BKA – Polizeiliche Kriminalstatistik 2025، جدول موارد ایالت‌ها (Länder) T01 همراه با ارقام فراوانی (V1.0، 6 مارس 2026)
محدودهٔ نقشه: Natural Earth (مالکیت عمومی)، ساده‌شده. بررسی‌شده در 20 اکتبر 2026. ارقامی که با «محاسبه‌شده» علامت خورده‌اند، یک شمارش رسمی تقسیم بر یک جمعیت رسمی هستند؛ هیچ چیز در اینجا توسط PassPeers برآورد یا امتیازدهی نشده است.