Can I take the exams in English?

No. Both the Fachsprachprüfung and the Kenntnisprüfung are held in German.

Which state should I choose?

The state where you want to work. Fees, waiting times and the exam format differ between states, but the licence is valid in all of Germany.

Do I need a job offer first?

No. You can apply for the licence without a job, but a visa for job seekers or for recognition measures has its own rules – check with the German embassy in your country.

چگونه با مدرک خارجی در آلمان پزشک شویم (2026)

هزینه‌های رسمی: €1,575به‌علاوهٔ 4 مورد متغیر
گام‌ها: 6از مدرک تا مجوز
زبان: آلمانی: B2 عمومی به‌علاوهٔ آلمانی پزشکی C1 (Fachsprachprüfung)
زمان برنامه‌ریزی: حدود 2 تا 3 سال اگر آلمانی را از صفر شروع کنید؛ اغلب کمتر از 1 سال اگر آلمانی‌تان از قبل B2 است
برآورد ما، غیررسمی

جدید از 1 نوامبر 2026: یک قانون فدرال (BGBl. I Nr. 225, 28 ژوئیه 2026) Kenntnisprüfung را مسیر استاندارد پزشکان با مدرک خارج از اتحادیهٔ اروپا می‌کند. مقایسهٔ کند مدارک (Gleichwertigkeitsprüfung) آنگاه فقط در صورتی انجام می‌شود که برایش درخواست دهید. درخواست‌هایی که پیش از آن تاریخ ثبت شده‌اند معمولاً تحت قواعد قدیمی می‌مانند.

مدرک خود را کجا گرفتید؟

خارج از اتحادیهٔ اروپا و کشورهای انگلیسی‌زبان اتحادیهٔ اروپا، EEA یا سوئیس بریتانیا، ایرلند، آمریکا، کانادا، استرالیا یا نیوزیلند

از 1 نوامبر 2026 Kenntnisprüfung مسیر استاندارد شماست. ابتدا آلمانی را تا سطح پزشکی C1 برنامه‌ریزی کنید – طولانی‌ترین بخش است.

گام به گام

هر هزینه به صفحه‌ای که از آن گرفته‌ایم پیوند خورده است.

1

یادگیری آلمانی تا B2
متغیر

بیشتر ایالت‌ها پیش از پذیرش آزمون زبان پزشکی، گواهی عمومی B2 می‌خواهند (مثلاً Goethe یا telc). هزینهٔ دوره و آزمون به ارائه‌دهنده بستگی دارد.
2

درخواست Approbation
تعیین‌شده توسط هر ایالت

نزد مرجع صدور مجوز ایالتی که می‌خواهید در آن کار کنید درخواست دهید. مدارک معمول: دیپلم، ریز نمرات، گذرنامه، رزومه، گواهی حسن‌سابقه حرفه‌ای (certificate of good standing)، گواهی سوءپیشینه و گواهی پزشکی. مرجع به شما می‌گوید به کدام ترجمه‌ها و تأییدیه‌ها نیاز دارد.
3

قبولی در Fachsprachprüfung (آلمانی پزشکی C1)
€595 در نیدرزاکسن

توسط نظام پزشکی ایالت برگزار می‌شود. در نیدرزاکسن سه بخش 20 دقیقه‌ای دارد: گفت‌وگو با بیمار شبیه‌سازی‌شده، گزارش کتبی پزشک و گفت‌وگو با یک همکار دربارهٔ مورد. منبع
4

قبولی در Kenntnisprüfung
€980 در نیدرزاکسن

آزمون شفاهی-عملی دربارهٔ دانش پزشکی که دانشکدهٔ پزشکی آلمان را به پایان می‌رساند، با تمرکز بر داخلی و جراحی. در نیدرزاکسن هر داوطلب 60 تا 90 دقیقه در گروهی تا چهار نفر آزمون می‌دهد. برای گرفتن تاریخ آزمون منتظر چند ماه انتظار باشید. منبع
5

اختیاری: کار با مجوز موقت
تعیین‌شده توسط هر ایالت

در دوران آمادگی، بسیاری از ایالت‌ها می‌توانند مجوز موقت (Berufserlaubnis) برای کار تحت نظارت تا دو سال بدهند.
6

دریافت Approbation
تعیین‌شده توسط هر ایالت

با مجوز می‌توانید در هر جای آلمان و مادام‌العمر کار کنید. مرجع هزینهٔ خود را در پایان فرایند دریافت می‌کند.

شامل نمی‌شود: دوره‌ها، ترجمه‌ها، سفر، ویزا و هزینهٔ زندگی.

با اپلیکیشن‌های ما آماده شوید

اپلیکیشن‌های خودمان، نوشته‌شده دقیقاً برای همین آزمون‌ها. خرید یک‌باره، بدون اشتراک. روی رایانه، آن‌ها را در مرورگر استفاده کنید.

Kenntnisprüfung Arzt

Kenntnisprüfung شفاهی برای پزشکان، همهٔ 16 ایالت آلمان: پرسش‌ها با پاسخ‌های نمونه که همان‌طور نوشته شده‌اند که در آزمون می‌گویید. اپلیکیشن به آلمانی. نمونه‌سؤال‌های رایگان

App Store Google Play

Kenntnisprüfung Niedersachsen

همان مربی آزمون شفاهی، نوشته‌شده برای داوطلبان نیدرزاکسن. اپلیکیشن به آلمانی. نمونه‌سؤال‌های رایگان

App Store Google Play در مرورگر

FSP Trainer: Fachsprachprüfung

آزمون آلمانی پزشکی برای پزشکان: گفت‌وگو با بیمار، نامهٔ پزشک و گفت‌وگو با همکار، مورد به مورد. اپلیکیشن به آلمانی. نمونه‌سؤال‌های رایگان

App Store Google Play در مرورگر

FSP Niedersachsen

موارد Fachsprachprüfung در قالب مورد استفاده در نیدرزاکسن. اپلیکیشن به آلمانی. نمونه‌سؤال‌های رایگان

App Store Google Play در مرورگر

FSP Düsseldorf

موارد Fachsprachprüfung در قالب Ärztekammer Nordrhein. اپلیکیشن به آلمانی. نمونه‌سؤال‌های رایگان

App Store Google Play در مرورگر

با کسی که قبول شده تمرین کنید

جلسات آنلاین یک‌به‌یک با پزشکانی که خودشان در این آزمون‌ها شرکت کرده‌اند – آن‌ها می‌دانند ممتحنان چه می‌خواهند.

مدرسان Kenntnisprüfung – Ärzte (پزشکان) ←مدرسان Fachsprachprüfung – Ärzte (پزشکان) ←

منابع مطالعه

آزمون‌های تمرینی رسمی، کتاب‌ها و دوره‌ها برای هر آزمون، بررسی‌شده در صفحهٔ خود ناشر یا نهاد آزمون.

منابع Kenntnisprüfung – Ärzte (پزشکان) ←منابع Fachsprachprüfung – Ärzte (پزشکان) ←

داستان‌های کسانی که این مسیر را رفته‌اند

هنوز اینجا داستانی نیست. خودتان این مسیر را رفته‌اید؟ داستان خود را به اشتراک بگذارید – این برای نفر بعدی از هر بروشوری مفیدتر است.

انتخاب محل زندگی

16 ایالت آلمان را کنار هم مقایسه کنید: جمعیت مهاجر، افراد از کشور شما، جرائم ثبت‌شده و، در صورت وجود داده‌های رسمی، جرائم نفرت. فقط ارقام رسمی، بدون امتیاز.

مقایسهٔ مناطق آلمان ←

اقامت در آلمان

اجارهٔ خانه، استفاده از گواهینامهٔ رانندگی خود و کاغذبازی ماه‌های نخست – سه راهنمای کوتاه، هر قاعده به صفحهٔ رسمی پیوند خورده است.

اجارهٔ خانه ←گواهینامهٔ رانندگی ←زندگی روزمره ←

آژانس‌هایی که در این مسیر کمک می‌کنند

هنوز آژانسی برای این مسیر فهرست نشده است.

جذب‌کننده، مدرسه یا مشاور برای پزشکان در آلمان هستید؟ آژانس خود را فهرست کنید.

پرسش‌ها

آیا می‌توانم آزمون‌ها را به انگلیسی بدهم؟

خیر. هم Fachsprachprüfung و هم Kenntnisprüfung به آلمانی برگزار می‌شوند.

کدام ایالت را انتخاب کنم؟

ایالتی که می‌خواهید در آن کار کنید. هزینه‌ها، زمان انتظار و قالب آزمون بین ایالت‌ها فرق می‌کند، اما مجوز در سراسر آلمان معتبر است.

آیا ابتدا باید پیشنهاد شغلی داشته باشم؟

خیر. می‌توانید بدون شغل برای مجوز درخواست دهید، اما ویزا برای جویندگان کار یا برای اقدامات شناسایی قواعد خود را دارد – با سفارت آلمان در کشور خود بررسی کنید.

منابع

آخرین بررسی: 19 اکتبر 2026. هزینه‌ها و قواعد تغییر می‌کنند – پیش از پرداخت همیشه با نهاد ناظر تأیید کنید. PassPeers مستقل است و به هیچ نهاد ناظر یا ارائه‌دهندهٔ آزمون وابسته نیست.