- الرسوم الرسمية
- €1,575إضافةً إلى 4 متفاوتة
- الخطوات
- 6من الشهادة إلى الترخيص
- اللغة
- اللغة الألمانية: B2 عام إضافةً إلى ألمانية طبية بمستوى C1 (Fachsprachprüfung)
- الوقت اللازم للتخطيط
- نحو 2–3 سنوات إذا بدأت تعلّم الألمانية من الصفر؛ وغالبًا أقل من 1 سنة إذا كان مستواك في الألمانية B2 بالفعل
تقديرنا، وليس رسميًا
جديد اعتبارًا من 1 نوفمبر 2026: يجعل قانون اتحادي (BGBl. I Nr. 225، 28 يوليو 2026) Kenntnisprüfung المسار المعتاد للأطباء الحاصلين على شهادة من خارج الاتحاد الأوروبي. ولا تُجرى عندئذٍ مقارنة المستندات البطيئة (Gleichwertigkeitsprüfung) إلا إذا تقدّمت بطلب لها. أما الطلبات المقدَّمة قبل ذلك التاريخ فتبقى عادةً خاضعة للقواعد القديمة.
أين تأهلت؟
اعتبارًا من 1 نوفمبر 2026 تصبح Kenntnisprüfung المسار المعتاد بالنسبة إليك. خطّط أولًا للوصول بالألمانية إلى مستوى C1 الطبي – فهو الجزء الأطول.
إذا كانت شهادتك الطبية من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، فيُعترف عادةً بتدريبك تلقائيًا بموجب قانون الاتحاد الأوروبي. فتتخطى Kenntnisprüfung لكنك ما زلت بحاجة إلى الألمانية الطبية.
تُعدّ الشهادات الصادرة في المملكة المتحدة (منذ بريكست) والولايات المتحدة وكندا وأستراليا وما شابهها شهادات من خارج الاتحاد الأوروبي: فتسلك المسار نفسه الذي يسلكه الجميع من خارج الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك Kenntnisprüfung.
خطوة بخطوة
كل رسم مرتبط بالصفحة التي أخذناه منها.
- 1
تعلّم الألمانية حتى المستوى B2
يختلفتشترط معظم الولايات شهادة عامة بمستوى B2 (مثل Goethe أو telc) قبل قبول امتحان اللغة الطبية. وتتوقف تكاليف الدورات والاختبارات على الجهة المقدِّمة.
- 2
قدّم طلب Approbation
تحدده كل ولايةقدّم الطلب إلى سلطة الترخيص في الولاية التي تريد العمل فيها. المستندات المعتادة: الشهادة، وكشف الدرجات، وجواز السفر، والسيرة الذاتية، وشهادة حسن السيرة والسلوك المهني (certificate of good standing)، والسجل الجنائي، وشهادة طبية. وتخبرك السلطة بالترجمات والتوثيقات التي تحتاجها.
- 3
اجتز Fachsprachprüfung (ألمانية طبية بمستوى C1)
595 € في سكسونيا السفلى (Niedersachsen)تُجريه نقابة الأطباء في الولاية. وفي سكسونيا السفلى (Niedersachsen) يتكوّن من ثلاثة أجزاء مدة كل منها 20 دقيقة: محادثة مع مريض محاكى، وتقرير طبي مكتوب، وحديث مع زميل عن الحالة. المصدر
- 4
اجتز Kenntnisprüfung
980 € في سكسونيا السفلى (Niedersachsen)امتحان شفهي عملي في معارف طبيب يُنهي دراسة الطب في ألمانيا، يركّز على الباطنة والجراحة. وفي سكسونيا السفلى (Niedersachsen) يُمتحن كل مرشح لمدة 60–90 دقيقة ضمن مجموعة تضم أربعة مرشحين على الأكثر. توقّع الانتظار عدة أشهر للحصول على موعد. المصدر
- 5
اختياري: العمل بتصريح مؤقت
تحدده كل ولايةأثناء استعدادك، يمكن لولايات كثيرة منحك ترخيصًا مؤقتًا (Berufserlaubnis) للعمل تحت الإشراف لمدة تصل إلى سنتين.
- 6
استلم Approbation
تحدده كل ولايةبالترخيص يمكنك العمل في أي مكان في ألمانيا مدى الحياة. وتتقاضى السلطة رسمها في نهاية الإجراء.
غير مشمولة: الدورات والترجمات والسفر والتأشيرات وتكاليف المعيشة.
استعدّ باستخدام تطبيقاتنا
تطبيقاتنا الخاصة، مصمَّمة لهذه الامتحانات تحديدًا. شراء لمرة واحدة، بلا اشتراك. على الحاسوب، استخدمها في المتصفح.
Kenntnisprüfung الشفهية للأطباء، في جميع الولايات الألمانية الـ 16: أسئلة مع إجابات نموذجية مكتوبة بالصيغة التي تقولها بها في الامتحان. التطبيق بالألمانية. أسئلة نموذجية مجانية
مدرِّب الامتحان الشفهي نفسه، مكتوب للمرشحين في سكسونيا السفلى (Niedersachsen). التطبيق بالألمانية. أسئلة نموذجية مجانية
امتحان الألمانية الطبية للأطباء: محادثة مع المريض، ورسالة طبية، وحديث مع زميل، حالة تلو أخرى. التطبيق بالألمانية. أسئلة نموذجية مجانية
حالات Fachsprachprüfung بالصيغة المعتمدة في سكسونيا السفلى (Niedersachsen). التطبيق بالألمانية. أسئلة نموذجية مجانية
حالات Fachsprachprüfung بصيغة Ärztekammer Nordrhein. التطبيق بالألمانية. أسئلة نموذجية مجانية
تدرّب مع شخص اجتاز الامتحان
جلسات فردية عبر الإنترنت مع أطباء اجتازوا هذه الامتحانات بأنفسهم – فهم يعرفون ما يريده الممتحِنون.
المواد الدراسية
اختبارات تدريبية وكتب ودورات رسمية لكل امتحان، جرى التحقق منها على صفحة الناشر أو الجهة المنظِّمة للامتحان نفسها.
قصص من أشخاص سلكوا هذا الطريق
لا توجد قصة هنا بعد. هل سلكت هذا المسار بنفسك؟ شارك قصتك – فهي تفيد من يأتي بعدك أكثر من أي كتيّب.
اختر مكان السكن
قارن بين ولايات ألمانيا الـ 16 جنبًا إلى جنب: عدد المهاجرين، والأشخاص من بلدك، والجرائم المسجَّلة، وجرائم الكراهية حيثما تتوفر بيانات رسمية. أرقام رسمية فقط، بلا تقييمات.
الاستقرار في ألمانيا
استئجار سكن، واستخدام رخصة القيادة الخاصة بك، والمعاملات الورقية لأشهرك الأولى – ثلاثة أدلة قصيرة، وكل قاعدة مرتبطة بالصفحة الرسمية.
وكالات تساعد في هذا المسار
لا توجد حتى الآن أي وكالة مدرجة لهذا المسار.
هل أنت جهة توظيف أو مدرسة أو مستشار للأطباء في ألمانيا؟ أدرج وكالتك.
أسئلة
هل يمكنني تقديم الامتحانات بالإنجليزية؟
لا. فكلٌّ من Fachsprachprüfung وKenntnisprüfung يُجرى بالألمانية.
أي ولاية يجب أن أختار؟
الولاية التي تريد العمل فيها. تختلف الرسوم وأوقات الانتظار وصيغة الامتحان بين الولايات، لكن الترخيص صالح في كل أنحاء ألمانيا.
هل أحتاج إلى عرض عمل أولًا؟
لا. يمكنك التقدّم بطلب الترخيص دون وظيفة، لكن للتأشيرة الخاصة بالباحثين عن عمل أو بإجراءات الاعتراف قواعدها الخاصة – تحقق من ذلك لدى السفارة الألمانية في بلدك.
المصادر
- الحكومة الاتحادية: اعتراف أسرع بالمهن الصحية (8 مايو 2026)
- NiZzA سكسونيا السفلى (Niedersachsen): Kenntnisprüfung للأطباء، الوضع بتاريخ 1 يناير 2026 (PDF)
- NiZzA سكسونيا السفلى (Niedersachsen): Fachsprachprüfung للأطباء، الوضع بتاريخ 1 يناير 2026 (PDF)
- وزارة الصحة الاتحادية: القانون الذي أقره Bundestag
- Anerkennung in Deutschland – بوابة الاعتراف الرسمية
- Deutsches Ärzteblatt: نصائح للأطباء الأجانب (رقم 68,000)
آخر تحقق: 19 أكتوبر 2026. الرسوم والقواعد تتغير – تأكد دائمًا لدى الجهة المنظِّمة قبل أن تدفع. PassPeers مستقلة وغير تابعة لأي جهة منظِّمة أو جهة مقدِّمة للامتحانات.
مسارات أخرى
UK طبيب · المملكة المتحدة
الرسوم الرسمية ابتداءً من £1,800
AU طبيب · أستراليا
الرسوم الرسمية ابتداءً من A$9,325
US طبيب · الولايات المتحدة
الرسوم الرسمية ابتداءً من $3,875
CA طبيب · كندا
الرسوم الرسمية ابتداءً من CA$5,202
DE صيدلي · ألمانيا
الرسوم متفاوتة – راجع المسار
AU صيدلي · أستراليا
الرسوم الرسمية ابتداءً من A$3,845
UK صيدلي · المملكة المتحدة
الرسوم الرسمية ابتداءً من £830
DE ممرض · ألمانيا
الرسوم متفاوتة – راجع المسار
UK ممرض · المملكة المتحدة
الرسوم الرسمية ابتداءً من £1,226
AU ممرض · أستراليا
الرسوم الرسمية ابتداءً من A$4,957
US ممرض · الولايات المتحدة
الرسوم الرسمية ابتداءً من $350
CA ممرض · كندا
الرسوم الرسمية ابتداءً من CA$1,110
DE طبيب أسنان · ألمانيا
الرسوم الرسمية ابتداءً من €580
UK طبيب أسنان · المملكة المتحدة
الرسوم الرسمية ابتداءً من £7,567
AU طبيب أسنان · أستراليا
الرسوم الرسمية ابتداءً من A$7,544
US طبيب أسنان · الولايات المتحدة
الرسوم الرسمية ابتداءً من $1,325
CA طبيب أسنان · كندا
الرسوم الرسمية ابتداءً من CA$11,950
DE معالج فيزيائي · ألمانيا
الرسوم متفاوتة – راجع المسار
UK معالج فيزيائي · المملكة المتحدة
الرسوم الرسمية ابتداءً من £1,048.40
AU معالج فيزيائي · أستراليا
الرسوم الرسمية ابتداءً من A$8,321
US معالج فيزيائي · الولايات المتحدة
الرسوم الرسمية ابتداءً من $485
CA معالج فيزيائي · كندا
الرسوم الرسمية ابتداءً من CA$3,950
DE قابلة · ألمانيا
الرسوم متفاوتة – راجع المسار
UK قابلة · المملكة المتحدة
الرسوم الرسمية ابتداءً من £1,226
AU قابلة · أستراليا
الرسوم الرسمية ابتداءً من A$4,957
US قابلة · الولايات المتحدة
الرسوم متفاوتة – راجع المسار
CA قابلة · كندا
الرسوم الرسمية ابتداءً من CA$992.50
AE طبيب · الإمارات
الرسوم الرسمية ابتداءً من AED 200
SA طبيب · السعودية
الرسوم الرسمية ابتداءً من SAR 1,420
QA طبيب · قطر
الرسوم الرسمية ابتداءً من QAR 1,210
IE طبيب · أيرلندا
الرسوم الرسمية ابتداءً من €2,303
AE ممرض · الإمارات
الرسوم الرسمية ابتداءً من AED 200
SA ممرض · السعودية
الرسوم الرسمية ابتداءً من SAR 1,340
QA ممرض · قطر
الرسوم الرسمية ابتداءً من QAR 990
IE ممرض · أيرلندا
الرسوم الرسمية ابتداءً من €495
AE طبيب أسنان · الإمارات
الرسوم الرسمية ابتداءً من AED 200
SA طبيب أسنان · السعودية
الرسوم الرسمية ابتداءً من SAR 1,420
QA طبيب أسنان · قطر
الرسوم الرسمية ابتداءً من QAR 1,210
IE طبيب أسنان · أيرلندا
الرسوم الرسمية ابتداءً من €1,900
AE صيدلي · الإمارات
الرسوم الرسمية ابتداءً من AED 200
SA صيدلي · السعودية
الرسوم الرسمية ابتداءً من SAR 1,340
QA صيدلي · قطر
الرسوم الرسمية ابتداءً من QAR 990
IE صيدلي · أيرلندا
الرسوم الرسمية ابتداءً من €2,198
AE أخصائي علاج طبيعي · الإمارات
الرسوم الرسمية ابتداءً من AED 200
SA أخصائي علاج طبيعي · السعودية
الرسوم الرسمية ابتداءً من SAR 1,340
QA أخصائي علاج طبيعي · قطر
الرسوم الرسمية ابتداءً من QAR 990
IE أخصائي علاج طبيعي · أيرلندا
الرسوم متفاوتة – راجع المسار
AE قابلة · الإمارات
الرسوم الرسمية ابتداءً من AED 200
SA قابلة · السعودية
الرسوم متفاوتة – راجع المسار
QA قابلة · قطر
الرسوم متفاوتة – راجع المسار
IE قابلة · أيرلندا
الرسوم الرسمية ابتداءً من €495
NZ طبيب · نيوزيلندا
الرسوم الرسمية ابتداءً من NZ$7,489.97
NZ ممرض · نيوزيلندا
الرسوم الرسمية ابتداءً من NZ$615
NZ قابلة · نيوزيلندا
الرسوم الرسمية ابتداءً من NZ$2,547
NZ صيدلي · نيوزيلندا
الرسوم الرسمية ابتداءً من NZ$1,859
NZ طبيب أسنان · نيوزيلندا
الرسوم الرسمية ابتداءً من NZ$2,205.35
NZ أخصائي علاج طبيعي · نيوزيلندا
الرسوم الرسمية ابتداءً من NZ$2,149