PassPeersمدة سريان رخصتك
- تتيح لك رخصة صادرة من بلد خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية القيادة في ألمانيا لمدة 6 أشهر بعد تسجيل إقامتك هنا. المصدر
- إذا استطعت إثبات أنك ستقيم في ألمانيا لمدة لا تزيد على 12 أشهر في المجموع، فيمكن تمديد الأشهر الـ6 بما يصل إلى 6 أشهر إضافية. المصدر
- بعد ذلك تحتاج إلى رخصة ألمانية لمواصلة القيادة. المصدر
- إذا لم تكن رخصتك بالألمانية، فاحمل معها ترجمة ألمانية رسمية – ما لم تكن صادرة من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، أو تتبع الملحق 6 من اتفاقية فيينا لعام 1968 بشأن المرور على الطرق. وبدلًا من الترجمة يمكنك حمل رخصة قيادة دولية. المصدر
الاستبدال دون اختبار
تدرج ألمانيا البلدان التي تقبل رخصها بفحوصات أقل في الملحق 11 من لائحة رخص القيادة. وما يُعفى منه يتوقف على البلد وفئة الرخصة.
| الرخصة صادرة في | ما يقوله الملحق 11 | |
|---|---|---|
| أندورا واليابان وموناكو والجبل الأسود ومقدونيا الشمالية وصربيا وسنغافورة وجنوب أفريقيا وسويسرا والمملكة المتحدة | الاختباران النظري والعملي معفيان للفئات المذكورة | المصدر |
| جميع الولايات والأقاليم الأسترالية | الاختبارات معفاة للفئتين C وR | المصدر |
| جميع المقاطعات والأقاليم الكندية | الاختبارات معفاة للفئات المذكورة | المصدر |
| إسرائيل | الاختبارات معفاة للفئات A1 وA2 وA وB | المصدر |
| نيوزيلندا | الاختبارات معفاة للفئتين 1 و6 | المصدر |
| جمهورية كوريا | الاختبارات معفاة للفئتين 1 و2 | المصدر |
| تايوان | الاختبارات معفاة للفئة B/BE | المصدر |
| أوكرانيا، ناميبيا | الاختبارات معفاة للفئات المذكورة | المصدر |
| ولايات الولايات المتحدة | يختلف بحسب الولاية: لا اختبارات في بعضها، واختبار نظري في أخرى (مثل Connecticut وFlorida وMinnesota وNorth Carolina وOregon وTennessee) | المصدر |
| مولدوفا | ما زال الاختبار العملي مطلوبًا | المصدر |
- بالنسبة إلى رخصة من بلد وارد في الملحق 11، يُعفى من الفحص الطبي واختبار النظر ودورة الإسعافات الأولية والتدريب في مدرسة القيادة – وكما هو مبين في الملحق – من الاختبارين النظري والعملي. ويجوز لمكتب الرخص مع ذلك أن يأمر بإجراء اختبار إذا كانت لديه شكوك بشأن قيادتك. المصدر
- ابحث عن بلدك وفئة رخصتك في الملحق 11. يعرض الجدول أعلاه أمثلة فقط. المصدر
إذا لم يكن بلدك في القائمة
- تجتاز الاختبارين النظري والعملي. ولا تنطبق عليك قواعد التدريب الإلزامي في مدرسة القيادة. المصدر
- تحتاج أيضًا إلى اختبار نظر وإثبات إتمام دورة إسعافات أولية. المصدر
- يجب أن تغطي دورة الإسعافات الأولية ما لا يقل عن 9 وحدة تعليمية مدة كل منها 45 دقيقة. المصدر
- تتقدم بالطلب في مكتب رخص القيادة (Fahrerlaubnisbehörde أو Führerscheinstelle) في بلدتك أو منطقتك. المصدر
- نصيحة اسأل مكتب الرخص عن رسومه وقائمة وثائقه قبل أن تذهب.
رخصة القيادة الدولية
- تقبل ألمانيا رخصة القيادة الدولية مع رخصتك الوطنية بدلًا من الترجمة. وهي لا تحل محل الرخصة نفسها. المصدر
- نصيحة إذا أردت رخصة قيادة دولية، فاسأل عنها في البلد الذي أصدر رخصتك قبل أن تغادر.
على الطريق
المصادر
- Driving Licence Regulation (FeV) § 29 – foreign licences
- Driving Licence Regulation (FeV) § 31 – licences from non-EU countries
- Driving Licence Regulation (FeV) Annex 11 – list of countries
- Driving Licence Regulation (FeV) § 19 – first-aid training
- Make it in Germany (Federal Government) – Driving licence and mobility
آخر تحقق في 20 أكتوبر 2026. القواعد تتغير – تأكد من الصفحة الرسمية قبل أن تتصرف بناءً عليها. هذه الصفحة معلومات عامة وليست استشارة قانونية. PassPeers مستقل وغير تابع لأي جهة رسمية.