Conduire : Allemagne avec un permis étranger

Durée de validité de votre permis

• Un permis d'un pays hors UE et EEE vous permet de conduire en Allemagne pendant 6 mois après l'enregistrement de votre résidence ici. Source
• Si vous pouvez prouver que vous vivrez en Allemagne 12 mois au plus au total, les 6 mois peuvent être prolongés de 6 mois au maximum. Source
• Après cela, il vous faut un permis allemand pour continuer à conduire. Source
• Si votre permis n'est pas en allemand, ayez sur vous une traduction allemande officielle – sauf s'il provient de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse, ou s'il est conforme à l'annexe 6 de la Convention de Vienne de 1968 sur la circulation routière. À la place d'une traduction, vous pouvez avoir sur vous un permis de conduire international. Source

Échange sans examen

L'Allemagne énumère à l'annexe 11 de la Fahrerlaubnis-Verordnung les pays dont elle accepte les permis avec moins de contrôles. Ce qui est supprimé dépend du pays et de la catégorie de permis.

• Pour un permis d'un pays de l'annexe 11, la visite médicale, le test de vue, le cours de premiers secours, la formation en auto-école et – selon ce qu'indique l'annexe – les examens théorique et pratique sont supprimés. Le bureau des permis peut néanmoins ordonner un examen s'il a des doutes sur votre conduite. Source
• Recherchez votre propre pays et votre catégorie de permis à l'annexe 11. Le tableau ci-dessus ne donne que des exemples. Source

Si votre pays ne figure pas sur la liste

• Vous passez l'examen théorique et l'examen pratique. Les règles sur la formation obligatoire en auto-école ne vous concernent pas. Source
• Il vous faut aussi un test de vue et la preuve d'un cours de premiers secours. Source
• Le cours de premiers secours doit couvrir au moins 9 unités d'enseignement de 45 minutes. Source
• Vous déposez votre demande au bureau des permis de conduire (Fahrerlaubnisbehörde ou Führerscheinstelle) de votre ville ou de votre arrondissement. Source
• Conseil Demandez à votre bureau des permis ses frais et sa liste de documents avant de vous y rendre.

Permis de conduire international

• L'Allemagne accepte un permis de conduire international accompagné de votre permis national, à la place d'une traduction. Il ne remplace pas le permis lui-même. Source
• Conseil Si vous souhaitez un permis de conduire international, renseignez-vous dans le pays qui a délivré votre permis avant de partir.

Sur la route

• Ayez sur vous votre permis, la carte grise du véhicule et votre pièce d'identité quand vous conduisez. Source
• Les infractions routières peuvent entraîner des points au registre central de Flensburg. À 8 points, le permis est retiré. Source
• Par conditions routières hivernales, les pneus hiver sont obligatoires. Source

Autres pays