Can I start working before recognition?

Yes, through a recognition partnership with an employer or during the adaptation course, both under supervision. Ask your future employer and the authority.

Knowledge test or adaptation course – which is better?

The test is faster if your knowledge is solid; the adaptation course is paid and lets you learn on the job. You usually choose.

كيف تعمل ممرضًا في ألمانيا بمؤهل أجنبي (2026)

الرسوم الرسمية: يختلفراجع الخطوات أدناه
الخطوات: 4من الشهادة إلى الترخيص
اللغة: اللغة الألمانية: B2، وغالبًا مع امتحان لغة خاص بالتمريض
الوقت اللازم للتخطيط: نحو 1–2 سنوات منذ بدء تعلّم الألمانية؛ أما القرار نفسه فيستغرق 4 أشهر على الأكثر بعد اكتمال ملفك
تقديرنا، وليس رسميًا

أين تأهلت؟

خارج الاتحاد الأوروبي والدول الناطقة بالإنجليزية الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا المملكة المتحدة أو أيرلندا أو الولايات المتحدة أو كندا أو أستراليا أو نيوزيلندا

استفسر عن شراكة الاعتراف (Anerkennungspartnerschaft): فمع عرض عمل من صاحب عمل ألماني ومستوى A2 في الألمانية يمكنك الدخول وإتمام الاعتراف أثناء عملك.

خطوة بخطوة

كل رسم مرتبط بالصفحة التي أخذناه منها.

1

تعلّم الألمانية حتى المستوى B2
يختلف

المستوى B2 مطلوب للحصول على الترخيص. وتطلب معظم الولايات أيضًا إثباتًا لإتقان الألمانية الخاصة بالتمريض، وغالبًا عبر امتحان لغة متخصص. المصدر
2

قدّم طلب الاعتراف
تحدده كل ولاية

أرسل الشهادة وكشوف الدرجات وإثبات الخبرة العملية والهوية وشهادة حسن السيرة والسلوك وشهادة طبية إلى سلطة ولايتك. وهي تبتّ في الطلب خلال أربعة أشهر من استلام الملف كاملًا. المصدر
3

سدّ الفجوات: اختبار المعرفة أو دورة التكيّف
تحدده كل ولاية

الاختيار لك عادةً. تختبر Kenntnisprüfung المواد الأساسية؛ أما دورة التكيّف (Anpassungslehrgang) فهي عمل مدفوع الأجر تحت الإشراف في مستشفى أو دار رعاية، لمدة ثلاث سنوات على الأكثر. وإذا تنازلت عن المقارنة التفصيلية لمستنداتك، فلا يبقى أمامك سوى اختبار المعرفة. المصدر
4

استلم التصريح وابدأ العمل
تحدده كل ولاية

بتصريح استخدام المسمى المهني يمكنك العمل ممرضًا في أي مكان في ألمانيا.

غير مشمولة: الدورات والترجمات والسفر والتأشيرات وتكاليف المعيشة.

تدرّب مع شخص اجتاز الامتحان

جلسات فردية عبر الإنترنت مع ممرضين اجتازوا هذه الامتحانات بأنفسهم – فهم يعرفون ما يريده الممتحِنون.

مدرّسو Kenntnisprüfung – Pflege (الممرضون) ←

المواد الدراسية

اختبارات تدريبية وكتب ودورات رسمية لكل امتحان، جرى التحقق منها على صفحة الناشر أو الجهة المنظِّمة للامتحان نفسها.

مواد Kenntnisprüfung – Pflege (الممرضون) ←

قصص من أشخاص سلكوا هذا الطريق

لا توجد قصة هنا بعد. هل سلكت هذا المسار بنفسك؟ شارك قصتك – فهي تفيد من يأتي بعدك أكثر من أي كتيّب.

اختر مكان السكن

قارن بين ولايات ألمانيا الـ 16 جنبًا إلى جنب: عدد المهاجرين، والأشخاص من بلدك، والجرائم المسجَّلة، وجرائم الكراهية حيثما تتوفر بيانات رسمية. أرقام رسمية فقط، بلا تقييمات.

قارن بين مناطق ألمانيا ←

الاستقرار في ألمانيا

استئجار سكن، واستخدام رخصة القيادة الخاصة بك، والمعاملات الورقية لأشهرك الأولى – ثلاثة أدلة قصيرة، وكل قاعدة مرتبطة بالصفحة الرسمية.

استئجار سكن ←رخصة القيادة ←الحياة اليومية ←

وكالات تساعد في هذا المسار

لا توجد حتى الآن أي وكالة مدرجة لهذا المسار.

هل أنت جهة توظيف أو مدرسة أو مستشار للممرضين في ألمانيا؟ أدرج وكالتك.

أسئلة

هل يمكنني بدء العمل قبل الاعتراف؟

نعم، عبر شراكة اعتراف مع صاحب عمل أو أثناء دورة التكيّف، وكلاهما تحت الإشراف. اسأل صاحب عملك المستقبلي والسلطة المختصة.

اختبار المعرفة أم دورة التكيّف – أيهما أفضل؟

الاختبار أسرع إذا كانت معارفك متينة؛ أما دورة التكيّف فهي مدفوعة الأجر وتتيح لك التعلّم أثناء العمل. وغالبًا يكون الاختيار لك.

المصادر

آخر تحقق: 19 أكتوبر 2026. الرسوم والقواعد تتغير – تأكد دائمًا لدى الجهة المنظِّمة قبل أن تدفع. PassPeers مستقلة وغير تابعة لأي جهة منظِّمة أو جهة مقدِّمة للامتحانات.