Sống tại Northwest Territories

Tỷ lệ cư dân trong hộ gia đình tư nhân hiện là hoặc đã từng là người nhập cư được phép định cư (landed immigrant) hoặc thường trú nhân.

Cư dân tạm thời (giấy phép lao động hoặc học tập) không được tính là người nhập cư.

Tỷ lệ cư dân nhập cư trong năm năm trước cuộc điều tra dân số – nơi những người mới đến định cư gần đây.

Hiện đã cũ năm năm; cuộc điều tra dân số 2026 sẽ cập nhật số liệu này.

Tội phạm thù ghét do cảnh sát ghi nhận, trên 100.000 cư dân. PassPeers tính từ số liệu và dân số của Statistics Canada ngày 1 tháng 7 năm 2025.

Statistics Canada gộp bốn tỉnh bang vùng Đại Tây Dương và ba vùng lãnh thổ, nên mỗi nhóm dùng chung một số liệu. Cách báo cáo khác nhau giữa các nơi; ví dụ, một đơn vị tội phạm thù ghét mới ở Halifax đã làm tăng số liệu của Nova Scotia.

Tội phạm thù ghét do cảnh sát ghi nhận với động cơ chủng tộc hoặc dân tộc, trên 100.000 cư dân.

Cùng cách nhóm và giới hạn báo cáo như trên.

Tất cả các hành vi vi phạm Bộ luật Hình sự do cảnh sát ghi nhận, không kể vi phạm giao thông, trên 100.000 cư dân.

Các vùng lãnh thổ có dân số nhỏ và tỷ lệ cao hơn nhiều, nên nằm ở đầu thang đo.

Các hành vi vi phạm Bộ luật Hình sự mang tính bạo lực do cảnh sát ghi nhận, trên 100.000 cư dân.

Bao gồm cả đe dọa và quấy rối chứ không chỉ hành hung. Cùng các giới hạn như trên.

Thước đo của Statistics Canada về mức độ nhiều và nghiêm trọng của tội phạm do cảnh sát ghi nhận: tội càng nghiêm trọng thì trọng số càng lớn. Canada năm 2006 = 100.

Một chỉ số, không phải số vụ phạm tội.

Cùng chỉ số đó, chỉ cho tội phạm bạo lực. Canada năm 2006 = 100.

Một chỉ số, không phải số vụ phạm tội.