PassPeersSo sánh các tỉnh bang và vùng lãnh thổ
Chọn một nhóm, rồi chọn một số liệu để tô màu bản đồ. Màu càng đậm nghĩa là giá trị càng cao – không phải tốt hơn hay tệ hơn. Di chuột, chạm hoặc dùng phím Tab đến một vùng để xem toàn bộ số liệu của vùng đó; chọn vùng để mở trang riêng của vùng.
Đọc cẩn thận: Tội phạm được ghi nhận phụ thuộc vào mức độ thường xuyên người dân trình báo và cách cảnh sát ghi nhận, và định nghĩa khác nhau giữa các quốc gia. Hãy so sánh các vùng trong cùng một quốc gia, đừng so sánh giữa các quốc gia.
Người nhập cư · % cư dân · Điều tra dân số 2021 Nguồn
Điều số liệu nói lên Tỷ lệ cư dân trong hộ gia đình tư nhân hiện là hoặc đã từng là người nhập cư được phép định cư (landed immigrant) hoặc thường trú nhân.
Điều số liệu không nói lên Cư dân tạm thời (giấy phép lao động hoặc học tập) không được tính là người nhập cư.
Đến 2016–2021 · % cư dân · Điều tra dân số 2021 Nguồn
Điều số liệu nói lên Tỷ lệ cư dân nhập cư trong năm năm trước cuộc điều tra dân số – nơi những người mới đến định cư gần đây.
Điều số liệu không nói lên Hiện đã cũ năm năm; cuộc điều tra dân số 2026 sẽ cập nhật số liệu này.
Tội phạm thù ghét do cảnh sát ghi nhận · trên 100.000 cư dân · 2025 · đã tính Nguồn
Điều số liệu nói lên Tội phạm thù ghét do cảnh sát ghi nhận, trên 100.000 cư dân. PassPeers tính từ số liệu và dân số của Statistics Canada ngày 1 tháng 7 năm 2025.
Điều số liệu không nói lên Statistics Canada gộp bốn tỉnh bang vùng Đại Tây Dương và ba vùng lãnh thổ, nên mỗi nhóm dùng chung một số liệu. Cách báo cáo khác nhau giữa các nơi; ví dụ, một đơn vị tội phạm thù ghét mới ở Halifax đã làm tăng số liệu của Nova Scotia.
Tội phạm thù ghét nhắm vào chủng tộc hoặc dân tộc · trên 100.000 cư dân · 2025 · đã tính Nguồn
Điều số liệu nói lên Tội phạm thù ghét do cảnh sát ghi nhận với động cơ chủng tộc hoặc dân tộc, trên 100.000 cư dân.
Điều số liệu không nói lên Cùng cách nhóm và giới hạn báo cáo như trên.
Tỷ lệ tội phạm do cảnh sát ghi nhận · trên 100.000 cư dân · 2025 Nguồn
Điều số liệu nói lên Tất cả các hành vi vi phạm Bộ luật Hình sự do cảnh sát ghi nhận, không kể vi phạm giao thông, trên 100.000 cư dân.
Điều số liệu không nói lên Các vùng lãnh thổ có dân số nhỏ và tỷ lệ cao hơn nhiều, nên nằm ở đầu thang đo.
Tỷ lệ tội phạm bạo lực · trên 100.000 cư dân · 2025 Nguồn
Điều số liệu nói lên Các hành vi vi phạm Bộ luật Hình sự mang tính bạo lực do cảnh sát ghi nhận, trên 100.000 cư dân.
Điều số liệu không nói lên Bao gồm cả đe dọa và quấy rối chứ không chỉ hành hung. Cùng các giới hạn như trên.
Chỉ số mức độ nghiêm trọng của tội phạm · chỉ số, Canada 2006 = 100 · 2025 Nguồn
Điều số liệu nói lên Thước đo của Statistics Canada về mức độ nhiều và nghiêm trọng của tội phạm do cảnh sát ghi nhận: tội càng nghiêm trọng thì trọng số càng lớn. Canada năm 2006 = 100.
Điều số liệu không nói lên Một chỉ số, không phải số vụ phạm tội.
Chỉ số mức độ nghiêm trọng của tội phạm bạo lực · chỉ số, Canada 2006 = 100 · 2025 Nguồn
Điều số liệu nói lên Cùng chỉ số đó, chỉ cho tội phạm bạo lực. Canada năm 2006 = 100.
Điều số liệu không nói lên Một chỉ số, không phải số vụ phạm tội.
Dân số
Ước tính chính thức mới nhất, từ lớn nhất.
| # | Tỉnh bang hoặc vùng lãnh thổ | Dân số | Tỷ lệ trong cả nước |
|---|---|---|---|
| 1 | Ontario | 16.262.121 | 38,9% |
| 2 | Quebec | 9.067.114 | 21,7% |
| 3 | British Columbia | 5.710.598 | 13,7% |
| 4 | Alberta | 5.101.050 | 12,2% |
| 5 | Manitoba | 1.517.379 | 3,6% |
| 6 | Saskatchewan | 1.278.402 | 3,1% |
| 7 | Nova Scotia | 1.103.419 | 2,6% |
| 8 | New Brunswick | 883.522 | 2,1% |
| 9 | Newfoundland and Labrador | 552.462 | 1,3% |
| 10 | Prince Edward Island | 182.989 | 0,4% |
| 11 | Yukon | 50.356 | 0,1% |
| 12 | Northwest Territories | 45.904 | 0,1% |
| 13 | Nunavut | 43.091 | 0,1% |
| Canada | 41.798.407 | 100% |
ngày 1 tháng 7 năm 2026 · ước tính chính thức · Statistics Canada – Table 17-10-0009-01 Population estimates, quarterly
Người từ quốc gia của bạn
Chọn quốc gia sinh của bạn để xem những người từ quốc gia đó sống ở đâu tại Canada – theo số lượng và trên 1.000 cư dân.
Ngày điều tra dân số, 11 tháng 5 năm 2021. Statistics Canada làm tròn ngẫu nhiên số liệu điều tra đến bội số của 5.
Tất cả số liệu cạnh nhau
Chọn tiêu đề cột để sắp xếp. Dùng bộ lọc để thu hẹp danh sách – các vùng ngoài phạm vi của bạn cũng mờ đi trên bản đồ.
Lọc vùng
| Dân số nhập cư | Tội phạm thù ghét | Tội phạm được ghi nhận | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tỉnh bang hoặc vùng lãnh thổ | ||||||||
| Ontario | 30,0% | 4,2% | 13,1 | 6,6 | 4.297 | 1.078 | 57,2 | 74,9 |
| British Columbia | 29,0% | 4,0% | 15,4 | 9,3 | 6.943 | 1.531 | 92,4 | 98,0 |
| Alberta | 23,2% | 4,6% | 8,1 | 3,5 | 7.390 | 1.541 | 90,6 | 102,0 |
| Manitoba | 19,7% | 4,5% | 10,3 | 5,1 | 9.812 | 2.341 | 130,0 | 194,6 |
| Quebec | 14,6% | 2,4% | 7,7 | 3,3 | 3.673 | 1.472 | 61,6 | 98,0 |
| Yukon | 13,6% | 2,8% | 10,9* | 8,0* | 19.234 | 4.557 | 195,4 | 236,0 |
| Saskatchewan | 12,5% | 3,9% | 8,0 | 4,3 | 11.938 | 2.582 | 146,6 | 194,3 |
| Northwest Territories | 10,3% | 2,0% | 10,9* | 8,0* | 49.537 | 11.630 | 485,9 | 556,3 |
| Prince Edward Island | 7,8% | 3,2% | 11,9* | 6,4* | 5.492 | 1.477 | 68,4 | 71,6 |
| Nova Scotia | 7,5% | 2,2% | 11,9* | 6,4* | 6.147 | 1.562 | 73,0 | 89,8 |
| New Brunswick | 5,8% | 2,1% | 11,9* | 6,4* | 6.200 | 1.816 | 90,4 | 108,6 |
| Nunavut | 3,2% | 0,7% | 10,9* | 8,0* | 57.617 | 14.702 | 461,2 | 719,0 |
| Newfoundland and Labrador | 2,8% | 0,9% | 11,9* | 6,4* | 7.222 | 1.839 | 88,7 | 100,2 |
| Canada | 23,0% | 3,7% | 11,3 | 5,7 | 5.585 | 1.443 | 75,0 | 97,2 |
* Statistics Canada chỉ công bố số liệu này cho bốn tỉnh bang vùng Đại Tây Dương gộp lại và cho ba vùng lãnh thổ gộp lại.
Cách đọc các số liệu này
Chúng tôi không xếp hạng các vùng là “thân thiện” hay “không thân thiện”. Không có con số nào có thể cho bạn biết điều đó, và số liệu của một khu vực không mô tả những người bạn sẽ gặp. Hãy dùng các số liệu này như một yếu tố tham khảo, bên cạnh việc làm, nhà ở và những người bạn quen ở đó.
Dân số nhập cư
Người nhập cư
Tỷ lệ cư dân trong hộ gia đình tư nhân hiện là hoặc đã từng là người nhập cư được phép định cư (landed immigrant) hoặc thường trú nhân.
Cư dân tạm thời (giấy phép lao động hoặc học tập) không được tính là người nhập cư.
Đến 2016–2021
Tỷ lệ cư dân nhập cư trong năm năm trước cuộc điều tra dân số – nơi những người mới đến định cư gần đây.
Hiện đã cũ năm năm; cuộc điều tra dân số 2026 sẽ cập nhật số liệu này.
Tội phạm thù ghét
Tội phạm thù ghét do cảnh sát ghi nhận
Tội phạm thù ghét do cảnh sát ghi nhận, trên 100.000 cư dân. PassPeers tính từ số liệu và dân số của Statistics Canada ngày 1 tháng 7 năm 2025.
Statistics Canada gộp bốn tỉnh bang vùng Đại Tây Dương và ba vùng lãnh thổ, nên mỗi nhóm dùng chung một số liệu. Cách báo cáo khác nhau giữa các nơi; ví dụ, một đơn vị tội phạm thù ghét mới ở Halifax đã làm tăng số liệu của Nova Scotia.
Tội phạm thù ghét nhắm vào chủng tộc hoặc dân tộc
Tội phạm thù ghét do cảnh sát ghi nhận với động cơ chủng tộc hoặc dân tộc, trên 100.000 cư dân.
Cùng cách nhóm và giới hạn báo cáo như trên.
Tội phạm được ghi nhận
Đọc cẩn thận: Tội phạm được ghi nhận phụ thuộc vào mức độ thường xuyên người dân trình báo và cách cảnh sát ghi nhận, và định nghĩa khác nhau giữa các quốc gia. Hãy so sánh các vùng trong cùng một quốc gia, đừng so sánh giữa các quốc gia.
Tỷ lệ tội phạm do cảnh sát ghi nhận
Tất cả các hành vi vi phạm Bộ luật Hình sự do cảnh sát ghi nhận, không kể vi phạm giao thông, trên 100.000 cư dân.
Các vùng lãnh thổ có dân số nhỏ và tỷ lệ cao hơn nhiều, nên nằm ở đầu thang đo.
Tỷ lệ tội phạm bạo lực
Các hành vi vi phạm Bộ luật Hình sự mang tính bạo lực do cảnh sát ghi nhận, trên 100.000 cư dân.
Bao gồm cả đe dọa và quấy rối chứ không chỉ hành hung. Cùng các giới hạn như trên.
Chỉ số mức độ nghiêm trọng của tội phạm
Thước đo của Statistics Canada về mức độ nhiều và nghiêm trọng của tội phạm do cảnh sát ghi nhận: tội càng nghiêm trọng thì trọng số càng lớn. Canada năm 2006 = 100.
Một chỉ số, không phải số vụ phạm tội.
Chỉ số mức độ nghiêm trọng của tội phạm bạo lực
Cùng chỉ số đó, chỉ cho tội phạm bạo lực. Canada năm 2006 = 100.
Một chỉ số, không phải số vụ phạm tội.
Đang ở ngoài? Ứng dụng chị em của chúng tôi Stay Safe dùng dữ liệu cảnh sát chính thức như thế này, theo từng khu vực, tại 40 quốc gia.
Hỗ trợ chính thức cho người mới đến
Các con đường vào Canada
Các nguồn
- Statistics Canada – Table 98-10-0347-01 Immigrant status and period of immigration, Census 2021
- Statistics Canada – Table 35-10-0066-01 Police-reported hate crime by type of motivation
- Statistics Canada – Table 17-10-0009-01 Population estimates, quarterly
- Statistics Canada – Table 35-10-0177-01 Incident-based crime statistics, by detailed violations
- Statistics Canada – Table 35-10-0026-01 Crime severity index and weighted clearance rates
Đường viền bản đồ: Natural Earth (phạm vi công cộng), đã đơn giản hóa. Kiểm tra ngày 20 tháng 10 năm 2026. Các số liệu đánh dấu “đã tính” là một số đếm chính thức chia cho một số dân chính thức; PassPeers không ước tính hay chấm điểm bất cứ điều gì ở đây.