PassPeersمقایسهٔ ایالت‌ها
یک گروه و سپس یک رقم را برای رنگ‌آمیزی نقشه انتخاب کنید. رنگ تیره‌تر یعنی مقدار بالاتر – نه بهتر یا بدتر. برای دیدن همهٔ ارقام یک منطقه، نشانگر را روی آن ببرید، آن را لمس کنید یا با Tab به آن بروید؛ برای صفحهٔ اختصاصی‌اش آن را انتخاب کنید.
با دقت بخوانید: جرایم ثبت‌شده به این بستگی دارد که مردم چقدر گزارش می‌دهند و پلیس چگونه ثبت می‌کند، و تعریف‌ها از کشوری به کشور دیگر فرق دارند. مناطق را در یک کشور با هم مقایسه کنید، نه بین کشورها. PKS جدول‌های مربوط به شهرستان‌ها (Kreis) و شهرها را هم منتشر می‌کند؛ این نقشه 16 ایالت را نشان می‌دهد.
اتباع خارجی · درصد ساکنان · 31 دسامبر 2025 منبع
آنچه می‌گوید سهم ساکنانی که تابعیت آلمان ندارند. سهم بالاتر معمولاً به معنای جوامع بین‌المللی بزرگ‌تر و خدماتی است که به ساکنان خارجی عادت دارند.
آنچه نشان نمی‌دهد آلمانی‌های تابعیت‌گرفته شمرده نمی‌شوند. این رقم چیزی دربارهٔ اینکه چقدر احساس خوشامدگویی می‌کنید نمی‌گوید.
مهاجرت‌کرده به آلمان از خارج · درصد ساکنان · 2025 منبع
آنچه می‌گوید سهم ساکنان خانوارهای خصوصی که در خارج به دنیا آمده و خودشان به آلمان آمده‌اند (Mikrozensus، «Eingewanderte»)، صرف‌نظر از گذرنامه‌شان.
آنچه نشان نمی‌دهد یک نظرسنجی نمونه‌ای (نتایج اولیه)؛ افرادی که در اقامتگاه‌های جمعی زندگی می‌کنند شامل نمی‌شوند.
جرایم نفرت‌محور خشونت‌آمیز راست‌گرایانه · به ازای هر 100,000 ساکن · 2025 · محاسبه‌شده منبع
آنچه می‌گوید جرایم خشونت‌آمیزی که پلیس آن‌ها را هم جرم با انگیزهٔ سیاسی راست‌گرا و هم جرم نفرت‌محور ثبت کرده است، به ازای هر 100,000 ساکن. محاسبه‌شده توسط PassPeers از فهرست موارد دولت فدرال (سند Bundestag 21/5639) و جمعیت Destatis در 31 دسامبر 2025.
آنچه نشان نمی‌دهد فقط جرایمی که به پلیس گزارش شده و به این شکل طبقه‌بندی شده‌اند. جرایم نفرت‌محور با انگیزه‌های دیگر شامل نمی‌شود، بسیاری از رویدادها هرگز گزارش نمی‌شوند و ایالت‌های کوچک سال به سال نوسان زیادی دارند.
جرایم با انگیزهٔ سیاسی راست‌گرا · به ازای هر 100,000 ساکن · 2025 منبع
آنچه می‌گوید همهٔ تخلفاتی که پلیس آن‌ها را جرم با انگیزهٔ سیاسی راست‌گرا طبقه‌بندی کرده است، به ازای هر 100,000 ساکن، همان‌طور که دولت فدرال منتشر کرده است. در 2025، 74% از جرایم بیگانه‌ستیزانه ثبت‌شده در آلمان در این دسته قرار می‌گرفت (BKA).
آنچه نشان نمی‌دهد شامل جرایم تبلیغاتی، خسارت و توهین است، نه فقط جرایم علیه افراد. معیاری برای اینکه مردم یک ایالت چگونه رأی می‌دهند یا فکر می‌کنند نیست.
جرایم ثبت‌شده · به ازای هر 100,000 ساکن · 2025 منبع
آنچه می‌گوید همهٔ جرایمی که پلیس ثبت کرده است، به ازای هر 100,000 ساکن – رقم فراوانی (Häufigkeitszahl) از BKA در آمار جرایم پلیس (PKS).
آنچه نشان نمی‌دهد جرایم در جایی که رخ می‌دهند شمرده می‌شوند، بنابراین ایالت‌شهرهایی که رفت‌وآمدکنندگان و بازدیدکنندگان زیادی دارند نرخ‌های بالاتری نشان می‌دهند. شامل تخلفاتی مانند سواری بدون بلیت، نگهداری مواد مخدر و نقض قانون اقامت است. جرایم گزارش‌نشده در آمار نیست.
جرایم خشونت‌آمیز · به ازای هر 100,000 ساکن · 2025 منبع
آنچه می‌گوید تخلفاتی که PKS به‌عنوان جرایم خشونت‌آمیز (Gewaltkriminalität – برای مثال سرقت مسلحانه، حمله فیزیکی شدید، تجاوز جنسی و قتل) دسته‌بندی می‌کند، به ازای هر 100,000 ساکن.
آنچه نشان نمی‌دهد ضرب‌وجرح ساده جزو این گروه نیست. قواعد شمارش همان است که در بالا آمد.
جمعیت
تازه‌ترین برآوردهای رسمی، از پرجمعیت‌ترین.
| # | ایالت | جمعیت | سهم از کل کشور |
|---|---|---|---|
| 1 | نوردراین-وستفالن | 17,986,214 | 21.5% |
| 2 | بایرن | 13,245,503 | 15.9% |
| 3 | بادن-وورتمبرگ | 11,238,761 | 13.5% |
| 4 | نیدرزاکسن | 8,000,826 | 9.6% |
| 5 | هسن | 6,278,594 | 7.5% |
| 6 | راینلند-پفالتس | 4,123,022 | 4.9% |
| 7 | زاکسن | 4,026,599 | 4.8% |
| 8 | برلین | 3,700,577 | 4.4% |
| 9 | شلزویگ-هولشتاین | 2,958,519 | 3.5% |
| 10 | براندنبورگ | 2,551,889 | 3.1% |
| 11 | زاکسن-آنهالت | 2,120,252 | 2.5% |
| 12 | تورینگن | 2,078,946 | 2.5% |
| 13 | هامبورگ | 1,869,473 | 2.2% |
| 14 | مکلنبورگ-پومرن غربی | 1,573,685 | 1.9% |
| 15 | زارلند | 1,007,342 | 1.2% |
| 16 | برمن | 706,915 | 0.8% |
| آلمان | 83,467,117 | 100% |
31 دسامبر 2025 · برآورد رسمی · Destatis – جمعیت بر اساس ایالت فدرال (Bevölkerungsfortschreibung، بر پایهٔ Zensus 2022)
افرادی از کشور شما
کشور محل تولد خود را (در آلمان: تابعیت) انتخاب کنید تا ببینید افرادی از آن کشور در کجای آلمان زندگی می‌کنند – به‌صورت عدد و به ازای هر 1,000 ساکن.
آلمان تابعیت را می‌شمارد، نه محل تولد را: افرادی که تابعیت آلمان گرفته‌اند شامل نمی‌شوند و کودکانی که در آلمان با گذرنامهٔ خارجی به دنیا آمده‌اند شامل می‌شوند. رقم «به ازای هر 1,000» را PassPeers از شمارش ثبت‌نام و جمعیت Destatis در 30 نوامبر 2025 محاسبه کرده است.
همهٔ ارقام در کنار هم
برای مرتب‌سازی، روی عنوان یک ستون کلیک کنید. با فیلتر فهرست را محدود کنید – مناطق بیرون از بازهٔ شما روی نقشه هم کم‌رنگ می‌شوند.
فیلتر مناطق
| جمعیت مهاجر | جرم نفرت‌محور | جرایم ثبت‌شده | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ایالت | ||||||
| برمن | 23.3% | 30.9% | 1.4 | 79 | 13,393 | 556.3 |
| برلین | 22.5% | 27.7% | 2.7 | 82 | 13,642 | 536.9 |
| هامبورگ | 19.4% | 26.8% | 5.7 | 81 | 11,468 | 457.1 |
| زاکسن-آنهالت زاکسن-آنهالت | 7.9% | 8.6% | 3.2 | 142 | 8,090 | 301.7 |
| نوردراین-وستفالن نوردراین-وستفالن | 15.8% | 21.9% | 0.8 | 35 | 7,524 | 299.2 |
| هسن هسن | 18.6% | 24.8% | 1.0 | 39 | 6,002 | 259.2 |
| نیدرزاکسن نیدرزاکسن | 11.7% | 17.2% | 1.1 | 47 | 6,329 | 250.4 |
| زاکسن زاکسن | 8.4% | 9.3% | 1.4 | 85 | 6,656 | 249.6 |
| تورینگن تورینگن | 8.4% | 9.0% | 5.3 | 116 | 6,912 | 247.5 |
| زارلند | 15.3% | 18.4% | 3.2 | 58 | 6,558 | 246.1 |
| مکلنبورگ-پومرن غربی مکلنبورگ-پومرن غربی | 6.5% | 7.4% | 4.6 | 145 | 6,603 | 244.2 |
| شلزویگ-هولشتاین | 10.5% | 15.2% | 1.5 | 49 | 6,046 | 213.9 |
| براندنبورگ | 7.4% | 8.6% | 4.0 | 139 | 6,513 | 212.9 |
| راینلند-پفالتس راینلند-پفالتس | 14.0% | 19.7% | 1.6 | 35 | 5,427 | 207.8 |
| بادن-وورتمبرگ | 18.2% | 23.9% | 0.7 | 28 | 4,902 | 175.6 |
| بایرن بایرن | 15.5% | 20.4% | 0.8 | 28 | 4,371 | 163.5 |
| آلمان | 14.9% | 19.8% | 1.5 | 51 | 6,591 | 254.1 |
چگونه این ارقام را بخوانیم
ما مناطق را «دوستانه» یا «غیردوستانه» رتبه‌بندی نمی‌کنیم. هیچ عدد منفردی این را نمی‌گوید و ارقام یک منطقه افرادی را که با آن‌ها روبه‌رو می‌شوید توصیف نمی‌کند. از این ارقام به‌عنوان یک ورودی استفاده کنید، در کنار شغل، مسکن و افرادی که آنجا می‌شناسید.
جمعیت مهاجر
اتباع خارجی
سهم ساکنانی که تابعیت آلمان ندارند. سهم بالاتر معمولاً به معنای جوامع بین‌المللی بزرگ‌تر و خدماتی است که به ساکنان خارجی عادت دارند.
آلمانی‌های تابعیت‌گرفته شمرده نمی‌شوند. این رقم چیزی دربارهٔ اینکه چقدر احساس خوشامدگویی می‌کنید نمی‌گوید.
مهاجرت‌کرده به آلمان از خارج
سهم ساکنان خانوارهای خصوصی که در خارج به دنیا آمده و خودشان به آلمان آمده‌اند (Mikrozensus، «Eingewanderte»)، صرف‌نظر از گذرنامه‌شان.
یک نظرسنجی نمونه‌ای (نتایج اولیه)؛ افرادی که در اقامتگاه‌های جمعی زندگی می‌کنند شامل نمی‌شوند.
جرم نفرت‌محور
جرایم نفرت‌محور خشونت‌آمیز راست‌گرایانه
جرایم خشونت‌آمیزی که پلیس آن‌ها را هم جرم با انگیزهٔ سیاسی راست‌گرا و هم جرم نفرت‌محور ثبت کرده است، به ازای هر 100,000 ساکن. محاسبه‌شده توسط PassPeers از فهرست موارد دولت فدرال (سند Bundestag 21/5639) و جمعیت Destatis در 31 دسامبر 2025.
فقط جرایمی که به پلیس گزارش شده و به این شکل طبقه‌بندی شده‌اند. جرایم نفرت‌محور با انگیزه‌های دیگر شامل نمی‌شود، بسیاری از رویدادها هرگز گزارش نمی‌شوند و ایالت‌های کوچک سال به سال نوسان زیادی دارند.
جرایم با انگیزهٔ سیاسی راست‌گرا
همهٔ تخلفاتی که پلیس آن‌ها را جرم با انگیزهٔ سیاسی راست‌گرا طبقه‌بندی کرده است، به ازای هر 100,000 ساکن، همان‌طور که دولت فدرال منتشر کرده است. در 2025، 74% از جرایم بیگانه‌ستیزانه ثبت‌شده در آلمان در این دسته قرار می‌گرفت (BKA).
شامل جرایم تبلیغاتی، خسارت و توهین است، نه فقط جرایم علیه افراد. معیاری برای اینکه مردم یک ایالت چگونه رأی می‌دهند یا فکر می‌کنند نیست.
جرایم ثبت‌شده
با دقت بخوانید: جرایم ثبت‌شده به این بستگی دارد که مردم چقدر گزارش می‌دهند و پلیس چگونه ثبت می‌کند، و تعریف‌ها از کشوری به کشور دیگر فرق دارند. مناطق را در یک کشور با هم مقایسه کنید، نه بین کشورها.
جرایم ثبت‌شده
همهٔ جرایمی که پلیس ثبت کرده است، به ازای هر 100,000 ساکن – رقم فراوانی (Häufigkeitszahl) از BKA در آمار جرایم پلیس (PKS).
جرایم در جایی که رخ می‌دهند شمرده می‌شوند، بنابراین ایالت‌شهرهایی که رفت‌وآمدکنندگان و بازدیدکنندگان زیادی دارند نرخ‌های بالاتری نشان می‌دهند. شامل تخلفاتی مانند سواری بدون بلیت، نگهداری مواد مخدر و نقض قانون اقامت است. جرایم گزارش‌نشده در آمار نیست.
جرایم خشونت‌آمیز
تخلفاتی که PKS به‌عنوان جرایم خشونت‌آمیز (Gewaltkriminalität – برای مثال سرقت مسلحانه، حمله فیزیکی شدید، تجاوز جنسی و قتل) دسته‌بندی می‌کند، به ازای هر 100,000 ساکن.
ضرب‌وجرح ساده جزو این گروه نیست. قواعد شمارش همان است که در بالا آمد.
در سفر یا بیرون از خانه‌اید؟ اپلیکیشن خواهر ما Stay Safe از داده‌های رسمی پلیس به همین شکل، منطقه به منطقه، در 40 کشور استفاده می‌کند.
اداره‌ی فدرال پلیس جنایی (BKA) جرایم نفرت‌محور را فقط برای کل آلمان منتشر می‌کند؛ بنابراین ارقام ایالت‌ها در اینجا از پاسخ دولت فدرال به یک پرسش پارلمانی می‌آید که فقط جرایم با انگیزهٔ راست‌گرایانه را در بر می‌گیرد.
PKS جدول‌های مربوط به شهرستان‌ها (Kreis) و شهرها را هم منتشر می‌کند؛ این نقشه 16 ایالت را نشان می‌دهد.
کمک رسمی برای تازه‌واردان
راه‌های ورود به آلمان
DE پزشک · آلمان
هزینه‌های رسمی از €1,575
DE داروساز · آلمان
هزینه‌ها متفاوت‌اند – مسیر را ببینید
DE پرستار · آلمان
هزینه‌ها متفاوت‌اند – مسیر را ببینید
DE دندان‌پزشک · آلمان
هزینه‌های رسمی از €580
DE فیزیوتراپیست · آلمان
هزینه‌ها متفاوت‌اند – مسیر را ببینید
DE ماما · آلمان
هزینه‌ها متفاوت‌اند – مسیر را ببینید
منابع
- Destatis – جمعیت بر اساس تابعیت و ایالت فدرال، 31 دسامبر 2025 (Bevölkerungsfortschreibung، بر پایهٔ Zensus 2022)
- Destatis – جمعیت در خانوارهای خصوصی بر اساس سابقهٔ مهاجرت و ایالت، Mikrozensus 2025، نتایج اولیه
- Deutscher Bundestag، Drucksache 21/5639 – پاسخ دولت فدرال دربارهٔ جرایم با انگیزهٔ سیاسی راست‌گرا در ایالت‌ها 2025 (24 آوریل 2026)، همراه با پیوست موارد
- BKA – Politisch motivierte Kriminalität 2025، bundesweite Fallzahlen (برگهٔ اطلاعات)
- BKA – Polizeiliche Kriminalstatistik 2025، جدول موارد ایالت‌ها (Länder) T01 همراه با ارقام فراوانی (V1.0، 6 مارس 2026)
محدودهٔ نقشه: Natural Earth (مالکیت عمومی)، ساده‌شده. بررسی‌شده در 20 اکتبر 2026. ارقامی که با «محاسبه‌شده» علامت خورده‌اند، یک شمارش رسمی تقسیم بر یک جمعیت رسمی هستند؛ هیچ چیز در اینجا توسط PassPeers برآورد یا امتیازدهی نشده است.